Vocabulaire du vin en anglais

Plus de vocabulaire sur le vin sur ce site.

_

Anglais => Français

White wine => vin blanc
Red wine => vin rouge
Still wine => vin tranquille
Rosé  => rosé
Sweet natural wine => vin doux naturel
Liqueur wine => vin de liqueur
Sparkling wines, fizzy => mousseux, effervescent, pétillant
Table wine => vin de table
Yellow wine => vin jaune
Dessert wine => vin de dessert
Aeration => aération
Alcoholic fermentation => fermentation alcoolique
Aging => vieillissement
A hint of… => une pointe, un gout de…
Alcohol => alcool
Aluminium tank => cuve en aluminium
Aperitif => apéritif
Appellation wines => vins d’appellation
After taste => arrière-goût
Alcoholic fermentation => fermentation alcoolique
Aroma => arômes
Balanced => équilibré
Body => corps
Barrel => tonneau
Blend => assemblage
Blind testing => dégustation à l’aveugle
Bottle => bouteille
Breathing => respiration
Buttery => beurré
Barrel => barrique, fût
Capacity => capacité, contenance
Cask => tonneau
Cellar => cave
Cork => bouchon
Corked => bouchonné
Chilled => frappé
Champagne glass => flûte
Crusher => fouloir
Delicate => fin
Domaine, Estate => domaine
Dry => sec
Enjoy your tasting! => bonne dégustation !
Enology => oenologie
Fairly, medium-sweet => demi-sec
Fermenter => cuve de fermentation
Fine colour => une belle robe
Fermenting time / Vatting time => Temps, durée de cuvaison
Full-bodied => corsé, charpenté
Finish => arrière-goût
Fresh, cool => frais
Fleshy, medium bodied => charnu
Fortified wines => vins mutés
Fruity => fruité
Grape => raisin
Grape skin => peau de raisin
Grape variety => cépage
Growth / Cru => un cru
Glistening => chatoyant
Harvest => vendange
Iced => glacé
Label => étiquette
Late harvest => vendange tardive
Light => léger
Maturing in… => élevage en…
Must => moût
Nose => nez
Nut => noisette
Oak => chêne
Oak cask => fût de chêne
Oak barrel => tonneau en chêne
Oaky => boisé
Owner => propriétaire
Oxidation => oxydation
Press => pressoir
Powerful => puissant
Picking, harvesting of grapes => vendange
Preservation => conservation
Perfumed => parfumé
Powerfull => puissant
Round => rond
Robust, strong, rich => corsé
Ruby => rubis
Sediment => dépot
Small cellar => caveau
Spicy => épicé
Spittoon => crachoir
Straw wines => vins de paille
Sweet => doux, moelleux
Tannin => tanin
Tasting => dégustation
Tank => cuve (fermée)
Taste => arôme, goût
Tools, equipment => les outils, le matériel
Vat => cuve (ouverte)
Vinification => vinification
Vintage (year) => millésime, récolte
Vineyard => vigne, vignoble
Very dry => brut
Vat => cuve
Wine-growing, vinicultural, wine industry => vinicole
Wine merchant => négociant
Wine picker, harvester => vendangeur
Wine-waiter => sommelier
Wine grower => viticulteur
Winery => cuverie
Wine tasting => dégustation
With a short finish => cours en fin de bouche
Wine-tasting cellar => caveau
Woody taste => boisé
Wood => bois
Wooden => en bois

Verbes utiles

To grow => faire pousser
To decant => décanter
To siphon => transvaser
To pick, to harvest the grapes => vendanger
To taste => goûter
To let breathe => laisser respirer
To taste => déguster
To tread => fouler aux pieds
To match foods and wine => accorder des mets et des vins

_