Les pronoms personnels en anglais

Dans ce cours nous allons voir le pronom personnel en anglais (sujets et compléments).

Cliquez-ici pour télécharger et imprimer cette leçon en PDF (gratuit).

1/ les pronoms personnels sujets (ou pronoms sujet)

En français, les pronoms personnels sujets sont: je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles, me, moi, te, lui, le, leur, eux

Ils servent à remplacer un nom. Pratique si on ne veut pas le répéter encore et encore… Même chose en anglais !

  • je => I
  • tu => you
  • il / elle => he / she / it
  • nous => we
  • vous => you
  • ils / elles => they

Ex:

  • I like coffee. (= J’aime le café)
  • He is a doctor. (= Il est docteur)
  • She is clever. (= Elle est maline)
  • It doesn’t work (= Ça ne marche pas)
  • We go to school (= Nous allons à l’école)
  • Tom went to the cinema. He watched the new Star Wars. Then, he went to the restaurant. => Le pronom sujet ‘He‘ permet donc d’éviter de mettre ‘Tom’ à chaque phrase.

note ‘I’ (je) s’écrit toujours en majuscule !

note ‘it’ est neutre et désigne les objets ou les animaux. Cependant, on peut parfois utiliser ‘he’ ou ‘she’ pour parler d’un animal domestique, d’un bateau, d’une moto… d’une chose ou d’un animal dont on est proche et qu’on peut considérer comme une fille ou un garçon.

note ‘it’ est aussi utilisé pour faire une remarque, ou parler du temps, de la température, de l’heure ou des distances:

Ex:

  • It‘s raining. (= Il pleut)
  • It‘s difficult to find a job. (= Il est difficile de trouver du travail)
    It is important to dress well. (= C’est important de bien s’habiller)
  • It will probably be cold tomorrow. (= Il fera probablement froid demain)
  • Is it eight o’clock yet ? (= C’est déjà huit heure ?)
  • It‘s 50 kilometres from here to London. (= D’ici à Londres il y a 50 km)

note Pour dire ‘on’, il faut utiliser ‘we’

We like soccer (= On aime le foot)

note Tu et Vous se disent pareil: You !

Do you want some coffe ? (= Tu veux du café ? / Voulez-vous du café ?)

2/ Les pronoms personnels compléments (ou pronoms compléments)

  • me → me / moi
  • you → te / toi
  • him → le / lui
  • her → la / lui / préposition+elle
  • it → le / la / préposition+il
  • us → nous
  • you → vous
  • them → les, leurs, elles, eux

Ex:

  • It’s me, Mario ! (= C’est moi, Mario !)
  • I told you ! (= Je te l’avais dit !)
  • Give her a beer (= Donne lui une bière)
  • Who is it ? That’s us ! (= C’est qui ? C’est nous !)
  • The teacher always give them homework. (=Le professeur leur donne toujours des devoirs)
  • Where’s the phone ? It’s next to him (= Où est le téléphone ? Il est à coté de lui)
  • She’s writing a letter to you (= Elle vous écrit une lettre)
  • Here’s your present. Open it ! (= Voilà ton cadeau. Ouvres le !)
  • John helped me. (=John m’a aidé)

note Il faut toujours mettre le pronom personnel complément derrière le verbe.

note ‘I’ ou ‘Me’ ?

Ex: Tom and I are going to Paris in August Pourquoi pas ‘Tom and me’? Car ‘I’ fait parti du sujet de la phrase.
Ex: They gave the job to me. Pourquoi pas ‘I’ à la place de ‘me’? Car ‘me’ est l’objet de la phrase.

4 commentaires sur “Les pronoms personnels en anglais”

  1. Bonjour,

    Excellents documents sur ce site, par contre juste une petite correction : Give her a beer (= Donnes lui une bière)pas de “s” à “donne” comme pour tous les verbes du premier groupe.

    Et “les, leurs, elles, eux => them” what about “their” ?

    Bonne journée.
    Jocelyne

    1. Décidément j’ai un problème avec les ‘s’… encore merci pour votre remarque, n’hésitez pas à commenter si vous repérez d’autres erreurs et je corrigerais cela.

  2. Et “Here’s your present. Open it ! (= Voilà ton cadeau. Ouvre le !)” il faut un “s” à ouvres le ! ouvrir n’étant pas un verbe du 1er groupe.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *